Non-starter
n. 虽参赛但未上场跑的马； <喻><口>无成功机会的事或人
📖 牛津释义
non-starter
n
1 horse that is entered for a race but does not run in it 虽参赛但未上场跑的马
Number 18 in the 2.30 at Lingfield is a non-starter. 在灵菲尔德2时30分一场赛马中, 第18号马不出赛. Cf 参看 starter 1.
2 (fig infml 比喻, 口) thing or person that has no chance of success 无成功机会的事或人
Your proposal is absurd; it's an absolute non-starter. 你的建议不合理, 绝对行不通.
🧩 词语组成解析
non
[[nɔn]]
adv. 非, 不
starter
['stɑrtɚ]
n. （发动机的）启动装置;参赛人;（主菜之前的）开胃小吃;（赛跑等的）发令员;
🗣️ 情景例句
If the real owners don't come to claim Gemma ...
如果狗的主人没认领Gemma……
Provided you can offer favorable quotations and guarantee delivery within four weeks from receipt of order, we will place regular orders with you.
贵方若能报优惠价并保证在收到定单后4周内交货，我方将定期订购。
It doesn't matter.
不要紧。