You look bothered. Is there something I can help you with?
看你好像有点烦恼,有什么我可以帮忙吗?
None so deaf as those that won't hear.
置若罔闻。
If it is not a question of resting the body, then perhaps it is the brain that needs resting? This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.