shīpǐnèrshí·xiānnónɡ

作者:司空图 〔唐〕
原文 繁体版

采采流水,蓬蓬远春。

採採水蓬,遠遠窈窕。

窈窕深谷,时见美人。

深谷時見,美人碧桃。

碧桃满树,风日水滨。

滿樹風日,濱桺蓬路。

柳阴路曲,流莺比邻。

麯鴬比鄰,水之瘉往。

乘之愈往,识之愈真。

識真如將,不真如古。

如将不尽,与古为新。

為新不尽,与古为新。

译文

作者:佚名

闪动的流水鲜明耀眼,无边的阳春繁花烂漫。在幽静的山谷里,又有美人出现。碧桃的花满树争艳,随着和风摇曳在水边。柳荫掩映,小路弯弯,群莺软语,接连不断。作品越是深入这样的纤秾情景,就越能写得真切自然。适时探究,永不停步,就会和历代佳作同样新鲜。

🖋 作者介绍

司空图
唐代
司空图(837-908),字表圣,河中虞乡(今属山西)人。 咸通末年进士,官至中书舍人,知制诰。黄巢起义后,隐居中条山王官谷。朱温代唐后,召其任礼部尚书,不食而死。 他是晚唐著名的山水诗人,其诗多表现山林遣兴,闲吟自适的情趣。词亦清雅可爱。他所著述的《二十四诗品》对后世诗歌创作影响甚巨。有《司空表圣诗集》。

📜 司空图 名句

「高燕飞何捷,啄害恣群雏。人岂玩其暴,华轩容尔居。强欺自天禀,刚吐信吾徒。乃知不平者,矫世道终孤。阳和含煦润,卉木竞纷华。当为众所悦,私已汝何夸。北里秘秾艳,东园锁名花。豪夺乃常理,笑君徒咄嗟。」
「岳北秋空渭北川,晴云渐薄薄如烟。坐来还见微风起,吹散残阳一片蝉。一半晴空一半云,远笼仙掌日初曛。洞天有路不知处,绝顶异香难更闻。决事还须更事酬,清谭妙理一时休。渔翁亦被机心误,眼暗汀边结钓钩。迹不趋时分不侯,功名身外最悠悠。听君总画麒麟阁,还我闲眠舴艋舟。仙凡路阻两难留,烟树人间一片秋。若道阴功能济活,且将方寸自焚修。若有阴功救未然,玉皇品籍亦搜贤。应知谭笑还高谢,别就沧洲赞上仙。英名何用苦搜奇,不朽才销一句诗。却赖风波阻三岛,老臣犹得恋明时。剪取红云剩写诗,年年高会趁花时。水精楼阁分明见,只欠霞浆别著旗。此生得作太平人,只向尘中便出尘。移取碧桃花万树,年年自乐故乡春。」
「转悲新岁重于山,不似轻鸥肯复还。朱绂纵教金印换,青云未胜白头闲。」

🏛 同为唐代诗词