八年十二月，五日雪纷纷。
八年十二月，五日雪紛紛。
竹柏皆冻死，况彼无衣民。
栢皆凍死況，彼無衣民迴。
回观村闾间，十室八九贫。
觀邨閭閒室，十貧八風利。
北风利如剑，布絮不蔽身。
如劍布絮不，蔽身唯燒蒿。
唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。
棘火愁坐亱，待晨廼知大。
乃知大寒岁，农者尤苦辛。
寒歲農者尤，苦辛顧我當。
顾我当此日，草堂深掩门。
此艸堂深日，門褐裘覆门。
褐裘覆紖被，坐卧有馀温。
被臥有馀温，晨免饑又壟。
幸免饥冻苦，又无垄亩勤。
畝勤念死我，自衣是何人。
念彼深可愧，自问是何人。
念無裘可愧，自问是何人。
译文
注释
元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。竹子柏树都被冻死，何况那缺衣的农民！遍观村里所有人家，十有八九户小家贫。寒风吹来好似利剑，衣衫单薄不能遮身。只有点燃蒿草取暖，终夜愁坐盼望清晨。我才知道大寒年岁，农人更加痛苦酸辛。反思自己在此时刻，紧紧关上草堂屋门。穿着皮袍盖着棉被，不论坐卧都有余温。庆幸免遭饥寒之苦，且又不必躬耕力勤。想起他们我很惭愧，叩问自己算是何人？
①“五日”句：形容天气极度寒冷，连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。②回观：遍观。村闾（lǘ）：村落、村庄。闾，里巷的大门，因以作里巷的代称。③蒿（hāo）棘（jí）：泛指柴草。蒿，草名，有青蒿白蒿等多种。棘，荆棘，多刺的灌木。④农者：种田的人。苦辛：痛苦酸辛。⑤顾：可是。当：值，在。此日：指在酷寒的时候。⑥草堂：茅草盖的房子，旧时自称山野间的住所。深：隐藏。掩门：闭门。⑦褐（hè）裘（qiú）：布面的皮袍子。絁（shī）被：绵绸被子。⑧垄（lǒng）亩勤：种田的辛苦，垄亩，田亩，田间。⑨彼：指农民。深：甚。⑩是何人：是什么样的人。这句的意思是说自己无垅亩之勤，却凭什么过着优裕的生活。
🖋 作者介绍
唐代
白居易（772—846），唐代诗人，字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。
白居易是唐代伟大的现实主义诗人，现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外，大部分都在讽刺封建统治，表达心中的不满。
早年热心济世，强调诗歌的政治功能，并力求通俗，他的诗风格深入浅出，通俗易懂，可算是朴而近古，因此流传极广，对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首，确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”，与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。
中年在官场中受了挫折，“宦途自此心长别，世事从今口不开”，但仍写了许多好诗，为百姓做过许多好事，杭州西湖至今留着纪念他的白堤。
晚年寄情山水，也写过一些小词。赠刘禹锡诗云： “古歌旧曲君休听， 听取新词《杨柳枝》”，可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首，颇具朦胧之美，后世词人如欧阳修、张先、杨慎，都极为赞赏。
📜 白居易 名句
「昨夜江楼上，吟君数十篇。词飘朱槛底，韵堕绿江前。清楚音谐律，精微思入玄。收将白雪丽，夺尽碧云妍。寸截金为句，双雕玉作联。八风凄间发，五彩烂相宣。冰扣声声冷，珠排字字圆。文头交比绣，筋骨软于绵。(氵项)涌同波浪，铮(扌从)过管弦。醴泉流出地，钧乐下从天。神鬼闻如泣，鱼龙听似禅。星回疑聚集，月落为留连。雁感无鸣者，猿愁亦悄然。交流迁客泪，停住贾人船。暗被歌姬乞，潜闻思妇传。斜行题粉壁，短卷写红笺。肉味经时忘，头风当日痊。老张知定伏，短李爱应颠。[张十八籍、李二十绅皆攻律诗，故云。]道屈才方振，身闲业始专。天教声(火亘)赫，理合命(辶屯)(檀木换辶)。顾我文章劣，知他气力全。工夫虽共到，巧拙尚相悬。各有诗千首，俱抛海一边。白头吟处变，青眼望中穿。酬答朝妨食，披寻夜废眠。老偿文债负，宿结字因缘。每叹陈夫子，常嗟李谪仙。[陈子昂著《感遇诗》称于世。贺知章谓李白为谪仙人。]名高折人爵，思苦减天年。[李竟无官，陈亦早夭。]不得当时遇，空令后代怜。相悲今若此，湓浦与通川。」
「嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。今朝共语方同悔，不解多情先寄诗。」
「南国虽多热，秋来亦不迟。湖光朝霁后，竹气晚凉时。楼阁宜佳客，江山入好诗。清风水苹叶，白露木兰枝。欲作云泉计，须营伏腊资。匡庐一步地，官满更何之？」