those who live in glass houses shouldn't throw stones

口语·劝诫他人勿双标
例句
You're always late yourself, so don't criticize me for being late. Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
典故来源 源自17世纪谚语,玻璃屋易碎,比喻自身有缺陷的人不应攻击他人,否则易自伤。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

live [lɪv]
vi. 生存;居住;生活,过活;在生活中得到享受; vt. 经历;度过;
glass [ɡlæs]
n. 玻璃;玻璃制品;镜子; vt. 给某物加玻璃;反映;使平滑如玻璃; vi. 成玻璃状;
throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
houses
n. 住宅;房子的总称;家园;洋房 (house的复数)

🔤 同首字母习语

take up the cudgels
支持或辩护某人或某个观点,通常表现为激烈的争论或辩论
turn the tables
扭转局面,改变优势或不利情况
taste of own medicine
尝试自己以前对他人的待遇
technically speaking
从技术上讲,基于事实或理论的讨论
the calm before the storm
风雨前的宁静
tempt fate
挑衅或冒险做某事以考验运气或命运
the long arm of the law
法律的长臂
浏览全部英文习语 ›