there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

talk is cheap
空话多,做事少
Tie one on
喝醉,尤指饮酒过量导致酩酊大醉。
take a powder
悄悄离开或逃跑
the chill wind of something
某事的冷风
take someone for a ride
骗某人,特别是通过欺骗或欺诈手段获得个人利益
touch base
跟某人取得联系或交流,确认最新情况
town and gown
学院和城市之间的联系,尤指大学和其所在城市之间的关系
throw the book at
严厉谴责和惩罚某人;对某人进行严格的惩罚
浏览全部英文习语 ›