rain on someone's parade

口语·表达扫兴或泼冷水
例句
I was excited about my promotion, but my boss rained on my parade by giving me extra work.
典故来源 源自游行时下雨会破坏欢乐气氛,比喻故意扫兴或打击他人热情。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
parade [pə'red]
v. 游行;展览;招摇过市;接受检阅; n. 检阅;游行;一系列;炫耀;
rain [ren]
n. 雨;(热带地区的)雨季,雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流; vt.& vi. (雨)降下,(使)降落;大量地给,(使)大量落下;

🔤 同首字母习语

red handed
当场抓到、当场被发现犯罪或不当行为的状态
rub someone up the wrong way
惹人讨厌或惹恼别人
rosie Lea
香浓的红茶
run something up the flagpole
试探性地提出或公开一个想法或计划,以观察反应或获取意见
run amok amuck
疯狂行动,失去自我控制,造成混乱
roll the dice
冒险尝试或做出决定,尽管存在风险或不确定性
rain check
下雨时避免做一件事情,暂时搁置
recharge your batteries
重新充电,恢复活力
浏览全部英文习语 ›