hold someone's hand

口语·指导或支持他人
例句
Don't worry, I'll hold your hand through the entire application process.
典故来源 源自父母或老师牵着孩子手引导的意象，比喻提供细致帮助。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
hold [həuld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳; vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效; n. 握住;保留;控制;
hand [hænd]
n. 手;协助，帮助;（工具等的）把，柄;掌管; vt. 传递，交给;搀扶;支持;

🔤 同首字母习语

Heard it through the grapevine
通过传闻或非正式渠道得知消息，并非官方来源。
handle someone with kid gloves
小心翼翼地对待某人
harry spankers
Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.
hes a chip off the old block
他和他的父母非常相似
hold your own
不被别人压倒或击败，能够自己独立地完成某种任务或与他人竞争
head south
事情出现问题或朝着不好的方向发展
horses for courses
适合不同的人或情况，没有一种方法适用于所有情况
head for the hills
迅速逃离或离开危险或困境的地方
浏览全部英文习语 ›