All that is in my mind when I meet a young person.

每逢我遇到年轻人，脑子里就想到，

and it spread to Britain where wild rabbits are regarded as a pest but where domesticated rabbits,equally susceptible to the disease, are the basis of a profitable fur industry.

这种疾病又蔓延到了英国。在英国，野兔被当作有害的动物，可是家兔是赚钱的毛皮工业的基础，然而家兔同样易感染这种疾病。

On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.

当人们急切地看完正文后，便知道这位女子是个打字员，办公室打字机的声音使她越来越烦恼，最终住进了精神病医院。

From the Skeppsbron and surrounding islands the people watched this thing of beauty begin to spread her sails and catch the wind.

人们从斯开波斯布朗和周围的岛屿前来观看这艘美丽的战船扬帆起航，乘风前进。

they aroused great interest at the time, they had important theoretical consequences,

这些观察在当时引起了人们极大的兴趣，具有重要的理论意义，

and that their rims are clean and dry.

瓶口清洁干燥。